Moving and Renaming Protected Folders

To move or rename a folder:

Make sure the folder is locked
Move or rename the folder in the Finder.
Open up the folder details and change the mountpoint to the new location: